發表文章

牧靈規劃：在聖神內共同分辨

牧靈規劃：在聖神內共同分辨 靈修文化叢書 04　·　康麗霖　著 序 作者 譯者 前言 引言 目錄 第一篇 上主眷顧眾生 人的聖召及其團體性 普世性的昌盛 朝聖之旅 牧靈計畫 第二篇 需不需要牧靈規劃 籌備 第三篇 第一步 第二步 第三步 第四步 第五步 第六步 第七步 附件 附件一 附件二 附件二 A 附件三 牧靈規劃：在聖神內共同分辨 叢書：靈修文化叢書 04（Spiritual Culture Book Series） 出版單位：耶穌會分辨及使徒工作規劃辦公室 作者：康麗霖（Christina Kheng） 譯者：李子林、陳群英 作者簡介 康麗霖 是新加坡人，她在多所學校講授神學與牧靈領導，包括東亞牧靈學院（East Asian Pastoral Institute），該學院是耶穌會亞太區聯會管理的持續性培育中心。她曾協助許多依納爵傳統內的組織，以及教區、堂區、修會、平信徒協會和天主教國際組織進行牧靈規劃、共同分辨和領袖輔導。她是 2021-2024 年世界主教會議方法論委員會及總秘書處的不同專職小組成員。 她擁有澳大利亞天主教大學（Australian Catholic University）神學博士學位及美國哈佛大學肯尼迪政治學院（John F. Kennedy School of Government）公共行政碩士學位。她的研究重點是教會與社會對話中跨學科方法的神學基礎。 譯者簡介 李子林 ，澳大利亞神道大學（University of Divinity, Jesuit College of Spirituality）靈修指導碩士，並持有澳大利亞依納爵靈修指導證書（The Arrupe Program）。現為香港思維靜院依納爵靈修中心客席靈修陪伴者。 陳群英 ，曾獲取香港理工大學翻譯高級文憑、香港中國神學研究院基督教研究碩士和澳大利亞神道大學靈修指導碩士。多年在香港思維靜院擔任靈修陪伴；也從事翻譯工作...
張貼留言
閱讀完整內容

受高隆邦會訪談紀錄20260318

 1. 自我介紹 (Self-introduction) 大家好，我是 Peter。我在二十九歲那年領洗，到現在已經二十五年了。目前我在桃園的聖彌額爾天主堂服務，擔任牧靈委員會會長。Hi everyone, I’m Peter. I was baptized when I was twenty-nine, so it’s been twenty-five years now. I currently serve at St. Michael’s Catholic Church in Taoyuan as the chair of the Pastoral Council. 2. 避靜的感想 (Impressions of the Retreat) 這次避靜讓我最有感觸的一句話是：「受造物不只是資源，本身就有價值。」以前受教育的影響，我對生態的想像多半是「益蟲」、「益生菌」這類對人「有用」的東西，比較少想到：那些對人「沒有」直接益處的受造物，在天主眼中也有祂的計畫與美意。 這一點和我的信仰很一致。我相信天主對生命中的每一件事都有安排，不論我當下覺得是好是壞，在天主眼中都有祂的用意。對我來說，信仰很重要的一點就是：學習順服天主的安排，並在每件事上祈求祂賜下智慧和力量，好好度過。 What struck me most from this retreat was one line: “Creation is not just a resource—it has value in itself.” Growing up, I was used to thinking about nature in terms of what’s “useful”—“beneficial” insects, “good” bacteria, and so on. I hadn’t really considered that even what seems “useless” to us is still part of God’s plan and has value in His eyes. That fits with how I see faith. I believe God has a purpose for everything in our lives, whethe...
張貼留言
閱讀完整內容

與聖母同行──大湳聖彌額爾堂舉辦台北第六鐸區共融朝聖活動回顧

圖片
 文：彭文達 　　 自五月初起，我們便開始籌劃「台北第六鐸區五百人蒞堂朝聖活動」。這是本堂首次舉辦如此大規模的朝聖聚會，對我們來說，不僅是一項榮耀，更是一場信德的考驗與使命的挑戰。 　　隨著時間推進，八月開始正值事務繁忙，全教區特別是桃園鐸區，正全力準備九月的全國移民移工大會，隨後又接續9月28日的堂慶。儘管行程緊湊，但在天主的帶領與聖母的護佑下，我們仍堅定前行，見證天主如何一步步成就祂的計劃。 ✦ 一、從申請路權開始的信德考驗 　　籌備初期，第一道難關便是「路權申請」。在祈禱與奔走之間，我們多次往返派出所、交通組、區公所與市公所養工處，才釐清宗教遊行的流程與規定。 　　其中，還需提交「宗教繞境自主檢查表」，內容包含音量控制、空污與垃圾處理等項目。由於平日上班時間難以親辦，感謝家人的協助，終於趕在期限前完成申請。 　　這段過程讓我深刻體會：天主雖不讓道路筆直順暢，但祂總會預備可行的方向。 ✦ 二、空間與直播的雙重挑戰 　　本堂聖堂一樓約可容納三百人，二樓約一百人，但樓中樓的結構使二樓教友難以看見祭台。這次朝聖共有近五百位教友與修女參與，空間安排成為重大挑戰。 　　為了讓所有人都能一同參與感恩祭，我們決定嘗試以家用設備進行「自製直播」──使用 OBS 與 Tapo C200 攝影機，將影像即時傳送至二樓投影。 　　歷經數次失敗與測試，終於在活動前一週成功。雖然影像仍有些微延遲，但能讓二樓教友與一樓同心祈禱，那一刻我深信：天主的恩寵常藉著我們的努力而成就。 ✦ 三、志工的奇蹟與聖母軍的力量 　　活動初期僅五位教友報名，但在主日再召募後，新增二十多位志工。到了活動當天，竟有超過四十多人到場同心服務，這是天主親自成就的「志工奇蹟」。 　　感謝志工們的服務，也感謝 聖母軍和平之后與善導之母兩支團的大力支援 。志工們負責場地布置、秩序引導和餐飲備整，充滿熱忱與愛心，展現出基督徒「祈禱與行動」的精神，也讓整場活動在和諧與愛的氛圍中圓滿進行。 ✦ 四、五百份便當中的恩典秩序 　　餐飲分發原本是我們最擔心的環節，五百份便當的訂購、收費與分配都需要精準規劃。感謝天主早已安排，讓我在九月全國移民移工大會中擔任小組長，學習了大型活動的餐飲經驗。那次的經驗正好成為這次的助力，讓分發工作井然有序。 ✦ 五、在服事中成長的信德 　　籌備過程中，有人...
張貼留言
閱讀完整內容

西安南堂：古城裡的一場神聖相遇

圖片
文/彭文達 　　 來到西安的第二天，那天早晨我原本打算沿著永安門一帶的古城牆參觀這座城市上百年的遺跡。天色陰沉，細雨綿綿，遊人稀少。就在我查看百度地圖時，無意間發現標註著「 南堂（天主教主教座堂） 」的字樣。那名字讓我停下腳步——「南堂」，聽起來既陌生又莊嚴。我心想，也許這是天主給的一個小小邀請，或許能抽空去探訪一趟。 　　 剛好同行的朋友上午有事要處理，這正好成了天主的安排。於是我自己搭上公車，再步行約一公里，一座灰色石砌的教堂漸漸出現在眼前。三座金色的十字架在陰雲之下閃著微光，莊嚴卻不冷峻，彷彿靜靜地等待著每一位來訪的人。 ⛪ 中西合璧的美 　　 教堂內的結構極為特別——西式的方柱與中式紅色圓柱相結合，既穩重又柔和，像是兩種文化在這裡相擁。 　　拱頂的壁畫以西方構圖描繪中式花卉與聖像，線條流暢，色彩明亮。那中西交融的視覺語言，讓我忍不住駐足良久，靜靜凝視。 光線透過彩繪玻璃灑落在地面上，像碎金般閃耀，映照著那份跨越文化的和諧。 🙏 導覽的恩寵 　 　 正當我默默欣賞時，一位年長的教友走近，微笑著問我是否第一次來訪。得知我是外地旅人後，他熱情又溫和地為我介紹這座教堂的歷史。 　 　 他說，這裡是方濟會三百多年前在西安建立的堂區，正式名稱為「 聖方濟各主教座堂 」。 　 　 這座教堂歷經戰火與地震，卻始終屹立至今。牆上與屋簷的雕飾既有西方聖像，也藏著中式祥雲與花草紋樣——那是信仰在中國土地上落地生根的印記。 🕊 聖方濟的聖髑 　 　 在祈禱感謝天主保守這趟旅程的平安後，我走到左側的小聖壇，看見一個金色放射狀的聖物盒。裡面安放著一枚小小的聖髑，上面寫著： “ cineribus corporis S. Francisci Assisiensis ” （亞西西的聖方濟各遺骸灰燼） 我心中一震：這難道是——聖方濟各的聖髑？ 　 　 那位教友點頭微笑，並向我解釋：這是去年（2024 年）由 義大利亞西西聖方濟各大殿 贈予的聖物，並附有正式的修會證書。 　 　 我低頭凝視那枚金色聖髑，心中湧起深深的敬意。這裡距離亞西西萬里之遙，卻同樣承載著那位聖人的精神——謙卑、和平、與愛。 　 　 那一刻，我感到天主的特別眷顧，心中只剩下感恩：感謝天主讓我在旅途中，能親眼瞻仰這位偉大聖人的聖髑。 ⚰ 胡定邦主教之墓 　　 導覽員接著指著地上的一塊舊石碑...
張貼留言
閱讀完整內容